(Flint Redemption)
Jadi, itu terjadi karena hanya satu prajurit?
Bisakah mereka benar-benar sekuat itu?
Mereka bisa berbeda.
Kurasa dia hanya beruntung sejauh ini.
Dua kali berturut-turut?
Kurasa bukan hanya ada dia di sana. Pasti ada satu tim.
Kita harus tahu nama mereka dan menghabisi mereka semua.
Aku tidak mau sering gugup.
Tidak ada alasan untuk gugup.
Tidak ada yang bisa masuk ke sini. Ini seperti Alcatraz.
Meski dia masuk, dia harus melewati lima lantai untuk sampai ke sini.
Ada begitu banyak prajurit bersenjata di jalan menuju ke sini...
...sampai dia harus menjadi Hulk untuk melewati semua anak buahku.
Namun, tidak terlalu sulit untuk menghabisi orang-orang di pelabuhan.
Kita perlu mencari tahu apa yang sebenarnya ada di sana.
Seseorang mungkin telah membantunya.
Kalau begitu, kita akan mengetahuinya segera.
Aku hanya perlu menelepon.
Kenapa ada pembantaian di pelabuhan itu?
Itu tidak ada apa-apanya dibandingkan fakta bahwa Voronov masih hidup.
SWAT ada di sana.
Sekitar 10 orang.
Tidak ada yang memperingatkanku tentang itu.
Apakah itu masalah bagimu, Nona?
Tentu saja tidak.
Kau bilang jangan membuat keributan, dan aku tidak punya apa-apa.
Jika aku tahu, aku pasti mengambil pelontar granat.
- Apa kau mau aku kembali? - Kami membutuhkanmu di sini sekarang.
Kami menunggu seorang tamu.
Saat kami bertemu dengannya, kau akan membereskan semuanya.
Jika gagal,...
...kau akan menemui doktermu sebagai bahan baku.
Baiklah.
Baiklah, pergi.
Di mana kau akan menemukan mereka?
Itu bukan masalahnya, tapi masalahmu.
Biasanya ada polisi menunggu.
Kau tidak bisa mengikuti semua orang ke sini.
Seorang kolonel gila membuat masalah.
Dia mungkin ingin menjadi jenderal secara anumerta.
Dia akan lenyap besok.
Aku memintamu agar tidak membedahnya tanpa aku.
Maaf. Kau sibuk, aku punya pekerjaan.
Jangan mendekat.
Maafkan aku. Dia tetap diperiksa.
Jangan mendekat!
Dia benar-benar tidak tersentuh.
- Aku punya kejutan untukmu. - Kejutan apa?
Kejutan besar. Dia baru datang pagi ini.
Dia kuat, bersih. Orang yang tangguh.
Dia tidak minum dan tidak merokok.
Dia adalah grup darah pertama.
Kita tidak bisa membuang-buang waktu lagi.
Diam.
Ayo pergi.
Aku di sini untuk membantumu.
Aku temanmu. Jangan takut.
Berdiri.
Diam.
Tidak boleh ada yang tahu, atau aku akan dibunuh.
Ayo pergi.
Orang yang baru. Gadis cantik.
Selamat ulang tahun! Apa kau menyukai leluconku?
Meja untukmu.
Aku tidak ingin kau takut kepada kami.
Kami ingin kau menjadi teman kami.
Kami membutuhkanmu untuk membantu kami.
Kau ingat apa yang kau katakan saat datang ke rumah itu tadi pagi?
Aku ingat.
Aku merekamnya.
Aku ingin kau menjadi diri sendiri. Kuat. Cantik.
Kau punya tatapan yang tulus.
Kulitmu bagus sekali.
Hati.
Payudara yang bagus.
Kau alami.
Maukah kau membantu kami?
Kau ingin pisau bedah ini?
Buka ikatannya, biarkan dia bergerak.
Kau tidak bisa menyentuhku.
Bosmu membutuhkanku. Aku adalah jaminan keselamatannya.
Aku seorang sandera.
- Kita tidak bisa menyentuhnya. - Apa? Serius?
- Itu mengubah segalanya. - Benar.
Kalau begitu, kami tidak akan menyentuhmu.
Mungkin kami kasar.
Sedikit.
Apa kau keberatan?
Buka ikatannya. Ayo bermain.
- Maukah kau bermain dengan kami - Mau?
Ya, tentu. Aku suka permainan.
Apa yang akan kita mainkan?
Mungkin petak umpet?
Petak umpet.
Permainan bagus.
Kita akan menghabiskan malam untuk mencoba mencarimu.
Tidak.
Kita harus membuat permainan baru.
Jujur.
Ini dia.
Permainan macam apa itu?
Apa aturannya?
- Bagus. - Sudah kubilang.
- Membunuh kami... - Bunuh kami.
...adalah aturannya.
Tidak, aku tidak bisa.
Aku takkan melakukan permainan itu.
Biarkan aku pergi, dan aku akan kembali ke sel.
Dia bermain dengan keren.
Dia memainkan peran yang keren.
Muak dengan aturan.
Ini giliranku.
Sekarang,...
...aturan penuhnya.
Sekarang.
Sekarang aku mendapatkannya.
Apa kau pikir seorang wanita bisa menaklukkan seorang pria?
Kau hanya bisa mengikuti.
Berengsek!
Kau pengecut, kau bajingan! Kau memukul seorang wanita!
Sekarang kau tahu apa rasanya mengangkat tangan...
...untuk menentang seks yang lebih lemah.
Sekarang adalah giliranku.
Teknik yang menarik.
Apa kau berlatih?
Tidak.
Aku hanya takut.
Aku akan melakukan apa pun yang kau katakan.
Aku ingin membuka pakaianku.
Dia ingin membuka pakaiannya.
Sangat tidak terduga.
Apa kau ingin aku membantumu?
Mungkin kau ingin dia membantumu?
Tidak, aku ingin melakukannya sendiri.
Aku juga ingin minum.
Maukah kau memberiku minum?
Hai.
- Apa ada granat di sini? - Ya.
Aku perlu kode akses ke bungkernya.
- Ada kartu magnetis. - Ya?
Namun, itu hanya bekerja di tiga level pertama.
- Ada berapa level? - Lima.
Namun, setelah penyerangan, setiap level terisolasi otomatis.
Listrik, air, dan ventilasi, semua sistem bekerja sendiri.
Di mana para tawanannya?
Blok penjara, level empat.
- Ada apa di level dua? - Barak.
- Level tiga? - Operasi.
Level lima adalah komando satu.
Terima kasih.
Tarik lebih kencang.
Coba lagi.
Tolong jangan marah!
Sayang, aku tak menginginkannya lagi.
Permainan sudah berakhir.
Tetap duduk.
Kau membuatku makin gila.
Sayang.
Aku tidak bermaksud menyakitimu.
- Sungguh? - Tentu saja!
- Apakah itu sakit? - Cium.
Apa yang kita bicarakan? Jangan sentuh yang ini!
Masukkan dia ke sel soliter.
Ini adalah permainan kita.
Nomor lima, beri laporan.
Keadaan tenang di sini.
Ini adalah sistem alarm supermu.
Kau baru memasangnya dan sudah terjadi malfungsi.
Sistemnya baik-baik saja. Namun, Shaman datang.
Ambil posisi bertahan di muka ventilasi di level satu.
Jalur ventilasi adalah cara yang paling mungkin untuk ke bungker.
Apa ada jalur lain?
Jika dia sudah ada di dalam, artinya ada banyak cara lain.
Pasang ranjau di muka ventilasinya dan bersembunyilah.
Pasang ranjau.
Sekarang aku paham.
Apa?
Ada 11 orang terbunuh, dan dia mendapat peta akses.
Itu lebih baik. Sekarang kita tahu di mana dia.
- Dia tidak bisa melangkah lebih jauh. - Jadi, apa yang kau tunggu di sini?
Sebelas orang terbunuh. Lakukan sesuatu.
Dia di lantai ini, tapi aku tidak bisa melihat apa-apa karena asapnya.
Jadi, bagaimana sekarang? Kau ingin dia tetap di sana?
Kau di level lima, dia di level satu. Tidak ada yang mengancammu di sini.
Perhatian. Berkumpul di lift di level dua.
Ayo mulai mengosongkan.
- Bagaimana di sana? - Berkurang delapan orang sejauh ini.
Tamunya tidak ada di sini. Lanjutkan pengosongan.
Dia tidak bisa pergi. Itu sebuah trik. Tutup akses ke semua lift.
Aku akan memberitahumu di mana dia sekarang.
- Apa ini? - Ini adalah pemindaian termal.
Kau bisa menghitung semua orang di level ini...
...dan tahu di mana mereka.
Mayat-mayatnya masih hangat, maka kita masih bisa melihatnya.
Aku menghitung 25. Kau?
Aku mengutus 13 orang. Sebelas orang ada di level itu.
Orang ke-25 adalah Shamanov.
Para anak buah kita tetap bersama.
Jadi, kita mencari satu orang itu.
Yang itu?
Dia berada di sisi terjauh level itu.
- Apa dia bergerak? - Tidak, dia mungkin terluka.
Jika kau melihatnya, tembak untuk melihat efeknya.
Lalu, percobaan tembakan ke kepalanya.
Baik, Pak.
Kau ada di sini.
Tembak!
Itu bukan dia!
Teruskan!
Lanjut!
Tembak!
Jatuhkan pistolmu ke lantai. Lima langkah ke depan.
Berlutut, letakkan tanganmu di belakang kepala.
- Mengerti? - Ya.
Lakukan.
Donar, aku menangkapnya. Kendali penuh.
Kau mau aku membunuhnya, atau kau mau berbicara dengannya?
Aku bisa melihatmu.
Setrum dia dan bawa dia ke sini.
Bisakah kau mendengarku?
Sial!
Aku bahkan bisa melihatmu.
Kerja bagus, Mayor.
- Kau tahu Nastya ada di tangan kami? - Ya.
Pertama, kami akan memotong telinganya.
Sebagai niat baik.
Lalu, kau akan bunuh diri di depan kamera.
Mengerti, Mayor?
Ya, tentu.
Aku akan melakukan apa pun yang kau katakan, seperti biasa.
Semuanya terkendali.
Irma, bawa kekasihnya ke sini. Hidup-hidup.
Hai.
Apa kau kedinginan?
Apa yang kau inginkan?
Jangan takut.
Aku tahu apa yang kau pikirkan tentang aku.
Namun, aku di sini bukan karena aku menginginkannya.
Kau ingin bermain lagi?
Maafkan aku.
Seharusnya aku tidak melakukan itu. Mereka mengancamku.
Mereka memukuliku.
Mereka bahkan menyiksaku.
Dokter itu adalah orang gila.
Dia memaksaku untuk menjadi seperti itu.
Maafkan aku.
Aku seharusnya tidak menyinggungmu.
Aku juga sandera sepertimu.
Aku mahasiswi fakultas kedokteran. Aku ingin menjadi ahli bedah.
Lalu, maniak itu menakutiku.
Dia memaksaku bekerja untuknya.
Aku ingin melarikan diri.
Aku merasa sangat sakit di sini.
Sangat sakit.
Kumohon.
Ayo melarikan diri bersama. Kumohon.
Aku tidak bisa melakukannya sendiri, tapi kau sangat kuat.
Kau bisa melakukannya, mengerti?
Kita tidak punya banyak waktu. Andrei-mu sudah ada di sini.
Mereka menyuruhku membawamu.
Jadi, mereka bisa menyiksamu di depan kamera...
...untuk menghentikan Andrei.
Namun, mereka pasti gagal, dan mereka akan membunuhmu.
Ayo pergi denganku.
Aku ingin membalas dendam atas perbuatan mereka kepadaku.
Kita bisa bersembunyi di sektor yang sepi.
Tidak ada kamera di sana.
Mereka takkan menemukan kita di sana, dan Andrei-mu akan menyelamatkan kita.
Ayo pergi.
Ayo.
Tamu kita ada di level tiga.
Aku akan membawa kalian ke sana. Lakukan saja apa yang kukatakan.
Kalian mengerti?
Ayo pergi!
Apa kau bodoh?
Aku bermain dengan gadismu hari ini. Dia sangat menyenangkan.
Kurasa dia menyukainya.
Itu bagus!
Di mana kau? Ayo bermain.
Aku memegang sesuatu.
Ke mana kau pergi?
Apa kau melihat pintu di sana?
Kita harus pergi ke sana. Di sana hangat dan kering.
Ayo pergi.
Jangan sampai terpeleset.
Ini gaun lamaku.
Ini tidak bisa dikaitkan Tubuhku terlalu besar.
Lalu?
- Kenapa kita di sini? - Kita sedang bermain.
Bukankah kau ingin bermain petak umpet?
Baiklah. Siapa yang bersembunyi?
Aku bisa.
Baik.
Bersembunyilah.
Namun, aku tidak mau berbalik, ya?
Bagaimana jika kau memukulku dengan sesuatu?
Bersembunyilah.
Kau bisa melakukannya dengan cara ini.
Tentu. Baiklah.
Aku bahkan lebih menyukainya.
Namun, jangan mengikutiku, ya?
- Jika begitu, aku tidak bisa. - Baiklah.
- Aku akan pergi kalau begitu. - Pergilah!
- Tetaplah disini. - Tentu saja.
- Apakah kau baik-baik saja? - Ikuti dia!
- Dia pergi. - Dasar bajingan!
Dia mengambil kunci dari ikat pinggang saya.
Bawa bahan peledak!
Kau bodoh sekali. Ini hanya permainan.
Kenapa kau membutuhkan itu?
Dengar, kau tidak membutuhkannya.
Aku juga tidak.
Kita hanya perlu bicara.
Aku tidak ingin berkelahi.
Aku sangat menyukaimu.
Aku mencintaimu.
Kau yang mencari.
Ya.
Aku jatuh.
Nastya!
Kau berdarah. Apa kau baik-baik saja?
Ini hanya goresan.
Di mana yang lain?
Di sel mereka.
Semuanya ditutup, tapi aku tahu di mana kuncinya.
Ada beberapa tawanan yang terluka.
Zharkov!
Keluar!
Tolong aku.
Apa kau belum bisa merasakan apa-apa?
Aku harus menggendongmu.
Orang-orang di sel tidak mau menerimanya.
Kenapa?
Dia diperlakukan dengan baik di depan para pengawal.
Dia pikir mereka akan menganggapnya sebagai tenaga medis.
Setiap orang bisa hancur. Bahkan tank pun bisa.
Setiap orang hanya memiliki titik kritis yang berbeda.
Baik, lakukan sesuatu yang bermanfaat.
Tinggalkan!
Pemukiman terdekat sejauh 9,5 km dari sini lewat jalur laut.
Mereka akan mencoba menangkap kita di seberang.
Jadi, kita akan menggunakan jalan terpanjang menyeberangi kanal.
Jauhnya 32 km ke utara.
Tidak semua pantai baik untuk kita juga.
Kita akan berlabuh di dekat tebing di hutan,...
...di tempat kita akan berpisah.
Kalian pergi melalui kota ke desa terdekat.
Kalian harus menunggu kabar di sana.
Jangan pergi menemui polisi.
Bagaimana denganmu?
Aku akan kembali ke pangkalan...
...yang dia gunakan untuk berlayar ke pulau.
Jika aku melihat pengejaran, aku akan menghancurkan mereka.
Mereka akan mencoba menangkap kita di sini, di pulau ini.
Aku punya satu usul.
Aku tidak bisa bergerak, tapi tanganku baik-baik saja.
Berikan aku senapan dan senjatanya.
Bawa aku ke langkan itu,...
...dan aku akan mencoba menghentikan mereka di sana.
Kau pergi saja.
Itu masuk akal.
Namun, cepat atau lambat, mereka akan membunuhmu,...
...tapi seseorang harus memberi bukti, dan aku tidak mungkin...
...karena aku bekerja di sini secara tidak resmi.
Jadi, kita tidak punya pilihan lain. Kita akan tetap bersama.
Bagaimana kita akan berlayar?
Menggunakan kapal itu.
Zharkov dan Sedykh, ambil posisi melindungi.
Nastya, lihat ke belakang.
Jika melihat sesuatu, beri tahu Sedykh.
Jangan menembak tanpa komandoku.
Aku pergi ke kapal itu, kalian ikuti aku setelah kuberi tanda.
- Apa yang terjadi di sana? - Dia pergi.
Hampir menghancurkan semua orang, lalu pergi.
Itu tidak bagus.
Bahan baku pergi bersamanya.
Sekarang mereka menjadi saksi.
Itu sangat buruk.
Sepertinya aku tidak menyadari aku berurusan dengan siapa.
Dia bukan hanya seorang prajurit. Dia adalah orang yang berbakat.
Aku tidak menduganya.
Berbakat?
Apakah kau gila?
Tidak, dia yang gila.
Itu bukan kata yang tepat. Itu adalah jenis kesadaran khusus.
Itu sebabnya dia andal dalam hal itu.
Aku tidak mengerti, Bung.
Kau tidak perlu mengerti. Itu tidak mudah.
Apa yang bisa aku lakukan dengan orang-orang berbakat itu?
Juga dengan kelemahanmu.
Aku akui, aku tidak benar.
Aku seharusnya memanggil mereka sebelumnya.
Memanggil siapa?
Orang yang berbakat.
Dengar, kau benar-benar gila,...
...atau kau akan memberitahuku cara untuk mengembalikan uangku.
Aku tidak akan mengembalikannya, tapi aku mengambil beberapa.
Bersiaplah. Itu tidak murah.
Berapa banyak?
Satu juta. Kerja mereka tidak murah.
- Siapa mereka? - Kau akan segera melihat mereka.
Semuanya, ambil posisi bertahan melingkar!
Tenggelamkan kapal itu.
Semuanya, merunduk!
Berikan senapannya kepadaku!
Kemari!
- Tembak! - Bagaimana?
Tekan di sini!